If you stop pointing at an object before observing it, the Random mode will continue to suggest targets until you actually observe one. If you only interrupt the observations during the pointing phase, it will not be possible to exit Random Mode. To stop the Random mode completely, wait for an observation to start and then stop it with the red Stop button and click on "Stop Random mode".