The Capture button in the Observation screen allows you to save the photo only in your Singularity application gallery. You can find the photos in your past observations from the Profile tab.

To save your photo to your phone or tablet memory (in addition to the Singularity gallery), from the Observation screen > Click on the 3 small dots in the upper right corner > Save to Photos