Is it possible to connect my device to external software (Sharpcap, Stellarium etc)?
No, this feature will not be available.
However, with Stellarium, you can load Vespera or Stellina's sensor information to simulate what can be observed from your sky.